Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوكلما | ǼWKLMÆ | evekullemā | ne zaman | And is (it not that) whenever | ||
ك ل ل|KLL | أوكلما | ǼWKLMÆ | evekullemā | ne zaman | And is (it not that) whenever | 2:100 |
أيان | ǼYÆN | eyyāne | ne zaman | """When" | ||
| | أيان | ǼYÆN | eyyāne | ne zaman (diye) | when will be | 7:187 |
| | أيان | ǼYÆN | eyyāne | ne zaman | when | 16:21 |
| | أيان | ǼYÆN | eyyāne | ne zaman | when | 27:65 |
| | أيان | ǼYÆN | eyyāne | ne zaman? | """When" | 51:12 |
| | أيان | ǼYÆN | eyyāne | nerede? | """When" | 75:6 |
| | أيان | ǼYÆN | eyyāne | ne zaman? | when | 79:42 |
إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 2:131 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 2:133 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 2:133 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 2:165 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işte | When | 2:166 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 2:246 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | 2:258 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 3:8 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:35 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 3:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 3:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:45 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:55 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | olduktan | [when] | 3:80 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 3:103 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 3:122 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | 3:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sürece | when | 3:152 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 3:153 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | 3:164 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 4:64 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 4:72 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 4:108 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:7 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira (O) | when | 5:20 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:27 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 5:110 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 5:112 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 6:27 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 6:30 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 6:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 6:71 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 6:91 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | 6:93 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 6:144 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 7:5 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 7:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | 7:69 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 7:74 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:80 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | 7:86 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | [when] | 7:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | 7:160 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 7:163 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:163 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:9 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | 8:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 8:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | when | 8:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 8:42 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 8:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | 8:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | 8:49 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 8:50 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:25 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 9:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 9:115 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 10:61 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 10:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 12:4 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 12:8 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 12:51 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | 12:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 12:100 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 12:102 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 14:6 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | When | 15:52 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 17:47 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:47 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:94 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 17:101 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | 18:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 18:14 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o sırada | When | 18:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 18:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 18:55 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | 18:63 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 19:3 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir zaman | when | 19:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 19:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 19:42 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:38 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 20:40 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 20:92 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | 20:104 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 21:52 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:76 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:78 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 21:78 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:83 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 21:87 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 21:89 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 24:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | 24:15 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 24:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 25:29 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:70 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 26:72 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | 26:98 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:106 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | 26:142 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 26:161 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | 26:177 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 27:7 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 27:54 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | 28:44 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 28:46 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 28:76 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 28:87 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 29:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 29:28 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (demekte) iken | when | 32:12 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani bir zaman | when | 33:9 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 33:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | olduğunda | when | 34:31 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:32 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:33 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 34:51 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 36:13 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | 36:14 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | When | 37:84 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:85 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:124 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:134 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 37:140 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 38:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:22 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:31 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 38:41 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sırada | when | 38:69 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 38:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 39:32 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 40:10 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zira | when | 40:18 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | o zaman | When | 40:71 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 41:14 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | when | 43:39 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 46:21 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | 46:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 48:18 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 48:26 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 50:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | When | 51:25 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:38 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:41 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 51:43 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 53:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | 53:32 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 59:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 60:4 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 66:11 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 68:17 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | 68:48 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 74:33 | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 79:16 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | 85:6 |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | When | 91:12 |
إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman | when | ||
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | (would) then | 2:145 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:156 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:177 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:180 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:186 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:196 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | when | 2:232 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 2:233 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman da | when | 2:282 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 3:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 3:47 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 3:135 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nezaman ki | when | 3:152 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 3:156 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | [when] | 4:6 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 4:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 4:41 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 4:62 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | then | 4:77 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 4:94 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 4:140 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then, | 4:140 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 5:5 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 5:6 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 5:89 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan böyle | when | 5:93 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | when | 5:105 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 5:106 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 5:106 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 5:107 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:31 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sırada | when | 6:44 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then, | 6:56 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:61 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:99 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman | when | 6:109 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 6:141 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 7:37 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 7:38 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 7:57 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | then | 7:90 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | then, | 7:135 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 7:201 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 8:2 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 8:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 8:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 8:45 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:38 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | then | 9:58 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | if | 9:91 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:92 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:94 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:95 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 9:118 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 9:122 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 10:21 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 10:22 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 10:23 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sırada | when | 10:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 10:49 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman ki | when | 10:51 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 10:90 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then (will be) | 10:106 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 11:31 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 11:40 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 11:102 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 12:14 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 12:62 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 12:79 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 12:110 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman da | then | 15:8 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:40 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:53 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:54 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 16:54 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 16:91 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 17:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 17:42 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | Then | 17:75 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then | 17:100 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 17:107 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o zaman | then, | 18:14 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 18:17 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then - | 18:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 18:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o halde | then | 18:57 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 18:71 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:74 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:77 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 18:86 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 18:90 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 18:93 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 19:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 19:58 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 19:75 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | derhal | behold, | 21:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 21:45 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 21:96 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 22:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 22:52 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 23:34 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:64 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 23:64 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:77 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | derhal | behold! | 23:77 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | öyle olsaydı | Then | 23:91 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 23:99 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 24:39 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 24:40 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold, | 24:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 24:51 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 25:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 25:67 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 25:73 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | zaman | when | 26:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 26:42 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:34 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:62 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 27:80 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 27:84 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | öyle olsaydı | in that case | 29:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold, | 29:65 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bir de bakarsın ki | behold! | 30:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 30:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bir de bakarsınız ki | behold! | 30:25 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 30:33 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 30:33 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | derhal | behold! | 30:36 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 30:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 30:52 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 32:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 33:36 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 33:37 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 33:49 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 33:53 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 34:7 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | when | 34:23 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 36:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 36:82 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 37:35 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 39:8 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 39:45 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vakit | when | 39:49 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 39:71 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 39:73 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 40:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 40:34 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 41:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 42:29 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 42:39 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 42:48 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 43:13 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 43:38 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 43:47 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 43:50 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | hemen | behold! | 43:57 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 46:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 47:4 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 47:16 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 47:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 47:27 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 48:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 53:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o halde | then, | 53:22 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 53:46 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | o takdirde | then | 54:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 56:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 56:4 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 56:83 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 58:9 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 58:11 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 58:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 60:10 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | takdirde | when | 60:10 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 60:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 62:9 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 63:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 63:11 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 65:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 67:7 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 68:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 70:20 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 71:4 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 72:24 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 74:34 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | ne zaman ki | When | 75:26 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | When | 76:19 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | öyle ise | then | 79:12 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 80:22 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 81:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 81:17 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 81:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 82:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 83:2 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 83:13 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 84:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 84:18 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 89:4 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 89:15 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 89:16 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 89:21 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 91:2 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 91:3 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 91:4 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 92:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 92:2 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 92:11 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 93:2 | |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 96:10 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 99:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 100:9 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | When | 110:1 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 113:3 |
| | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | zaman | when | 113:5 |
حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | ||
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | 2:36 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | 5:101 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | 5:106 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 7:24 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | 10:98 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | 11:5 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 12:35 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | 14:25 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 16:6 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | 16:80 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (the) time | 21:39 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | 21:111 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 23:25 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 23:54 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 25:42 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 26:218 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | bir sırada | a time | 28:15 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 30:17 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 36:44 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | 37:148 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 37:174 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 37:178 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | time | 38:3 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a time.""" | 38:88 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | 39:42 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 39:58 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 51:43 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 52:48 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | 76:1 |
فأما | FǼMÆ | feemmā | ne zaman ki | Then as for | ||
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gerçekten | Then as for | 2:26 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | olanlar | Then as for | 3:7 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 3:56 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | As for | 3:106 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 4:173 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | So as for | 4:175 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | fakat | As for | 9:124 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | As for | 11:106 | |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ne zaman ki | Then as for | 13:17 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | But as for | 28:67 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ancak | Then as for | 30:15 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | fakat | Then as for | 41:15 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | gelince | Then as for | 45:30 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then | 56:88 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | bu yüzden | So as for | 69:5 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | o zaman | Then as for | 69:19 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | artık | Then as for | 79:37 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 84:7 |
| | فأما | FǼMÆ | fe emmā | fakat | And as for | 89:15 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 92:5 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | öyleyse | So as for | 93:9 |
| | فأما | FǼMÆ | feemmā | ama | Then as for | 101:6 |
فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | but when | ||
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:196 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 2:198 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:200 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:222 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 2:234 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman da | Then when | 2:239 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 3:159 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman da | Then when | 4:6 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | iken | Then when | 4:25 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | öyle olsaydı | Then | 4:53 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | fakat | Then when | 4:81 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 4:103 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | eğer | then when | 5:23 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | böylece | and then | 6:44 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 7:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:107 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and suddenly | 7:108 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | 7:117 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 7:131 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | ve o zaman | and then | 7:201 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 9:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 10:47 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So, when | 15:29 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | then behold, | 16:4 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 16:61 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 16:98 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | So when | 17:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 18:98 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | 20:20 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | 20:66 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derhal | behold, | 21:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | then behold, | 21:97 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | then when | 22:5 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | and when | 22:36 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | then when | 23:27 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 23:28 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 23:101 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 24:61 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 24:62 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | 26:32 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 26:33 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and behold! | 26:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | o zaman | Then behold! | 27:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | but when | 28:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | 28:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | fakat | But when | 29:10 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 29:65 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | derken | Then when | 30:48 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | ne zaman ki | But when | 33:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 35:45 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | then behold! | 36:29 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birden | Then behold! | 36:37 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 36:51 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | so behold! | 36:53 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işte | and behold! | 36:80 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | hemen | then, behold! | 37:19 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 37:177 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 38:72 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 39:49 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birden | and behold! | 39:68 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 40:68 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 40:78 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | 41:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | but when | 41:39 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 47:4 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 47:20 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 47:21 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 55:37 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 62:10 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 65:2 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | O zaman | when | 67:16 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 69:13 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | Then when | 74:8 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 75:7 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | zaman | And when | 75:18 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 77:8 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | hemen | And behold! | 79:14 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 79:34 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | But when | 80:33 |
| | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | zaman | So when | 94:7 |
فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) ne zaman ki | And when | ||
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | then, when | 2:17 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 2:33 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman | then when | 2:89 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | Yet, when | 2:246 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 2:249 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 2:249 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | bu işler | Then when | 2:259 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 3:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 3:52 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 4:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | then when | 5:117 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 6:44 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 6:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | When | 6:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:77 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | When | 6:78 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 6:78 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:22 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:116 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman | But when | 7:135 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 7:143 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 7:143 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 7:155 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 7:165 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 7:166 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 7:189 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 7:189 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat ne zaman | But when | 7:190 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat ne zaman | But when | 8:48 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 9:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 9:114 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ancak | But when | 10:12 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 10:23 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 10:76 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 10:80 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 10:81 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | So when | 11:66 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 11:70 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 11:74 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 11:82 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | So when | 12:15 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:28 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 12:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 12:50 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 12:54 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | So when | 12:63 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 12:66 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:70 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 12:80 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | böylece | So when | 12:88 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 12:96 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 12:99 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | And when | 15:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat (O) | But when | 17:67 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 18:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 18:62 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 19:49 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 20:11 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 21:12 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 26:41 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 26:61 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:8 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:10 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 27:13 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 27:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 27:40 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 27:42 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 27:44 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 28:19 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 28:25 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 28:29 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:30 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | But when | 28:31 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:36 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 28:48 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 29:65 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat o zaman | But when | 31:32 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 33:37 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 34:14 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 34:14 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 35:42 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 37:102 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 37:103 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | (Musa) ne zaman ki | Then when | 40:25 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 40:83 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | So when | 40:84 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 43:47 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 43:50 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | So when | 43:55 | |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | nihayet | Then when | 46:24 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | zaman | And when | 46:29 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | zaman da | And when | 46:29 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman da | But when | 59:16 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | Then when | 61:5 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | zaman | But when | 61:6 |
| | فلما | FLMÆ | fe lemmā | ne zaman ki | and when | 66:3 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | Then when | 66:3 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | ne zaman ki | But when | 67:27 |
| | فلما | FLMÆ | felemmā | fakat | But when | 68:26 |
كل | KL | kulle | her ne zaman | Every time | ||
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:20 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | 2:60 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:106 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:109 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 2:116 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:148 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | 2:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:259 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 2:260 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 2:261 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | 2:266 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | 2:276 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 2:281 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:284 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 2:285 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 3:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | All | 3:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:161 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:165 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 3:185 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | 3:189 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | 4:78 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:86 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | 4:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | 4:129 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | 5:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:40 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:117 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:120 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:44 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün | every | 6:64 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her türlü | every | 6:70 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | he | every | 6:80 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all (were) | 6:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:99 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:101 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:102 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:102 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:123 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | bütün | every | 6:146 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiç | every | 6:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:31 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | 7:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:145 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:146 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:156 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 7:160 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 8:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 8:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 8:56 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (at) every | 9:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:39 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:122 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:126 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 10:22 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 10:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | every | 10:97 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | 11:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 11:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | 11:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 11:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | 11:40 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 11:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 11:59 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 12:31 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 12:76 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 12:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 13:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 13:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 13:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | of all | 13:16 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 13:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 13:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 13:42 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 14:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 14:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 14:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | herşey- | all | 14:34 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 14:51 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 15:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 15:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | 16:11 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all | 16:69 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | 16:76 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:77 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 16:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | herkese | every | 16:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:112 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | 17:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | 17:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | All | 17:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 17:71 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | 17:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | çeşit | every | 17:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 18:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 18:54 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 18:79 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 18:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 19:69 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | 19:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 20:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | 20:50 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 20:98 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | 20:135 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 21:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 21:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 21:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all | 21:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 21:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 21:96 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 22:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 22:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 22:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | 22:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | 23:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | 23:44 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 23:53 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 23:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 23:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 24:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | Each one | 24:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 24:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 24:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 25:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 25:51 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 26:63 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:222 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:225 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:16 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:83 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 27:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | all | 27:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 28:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 28:75 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 28:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 29:20 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 29:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 30:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 30:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 30:50 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 30:58 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 31:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 31:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | every | 31:18 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 31:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 31:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 32:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 32:13 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 33:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 33:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 33:55 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | 34:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | 34:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 34:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 34:47 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 35:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hepsinden | each | 35:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 35:13 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 35:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 36:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 36:83 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her türlü | every | 37:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 37:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | 38:14 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 38:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 38:37 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 39:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 39:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 39:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 39:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 39:70 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 40:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 40:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 40:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | every | 40:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 40:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepimiz | all | 40:48 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 40:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 41:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 41:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 41:39 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 41:53 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 42:9 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | 43:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 44:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 45:22 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 45:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 45:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 46:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 46:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | 47:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 48:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 50:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | 50:14 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 50:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 50:24 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 51:49 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 52:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 54:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 54:49 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her şey | Everyone | 55:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | Every | 55:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | (are) every | 55:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 57:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | 57:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 58:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 59:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 63:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 64:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 65:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 66:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 67:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirine | every | 68:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 70:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (of) all | 72:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 74:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 74:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 83:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 85:9 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | 86:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 97:4 |
كلما | KLMÆ | kullemā | ne zaman | Every time | ||
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | zaman | Whenever | 2:20 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her | Every time | 2:25 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her | Whenever | 3:37 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her | Every time | 4:56 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | ne zaman | Every time | 5:64 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | ne zaman | Whenever | 5:70 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her | Every time | 7:38 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her seferinde | every time | 17:97 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her sefer | Every time | 22:22 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her | Every time | 32:20 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her biri | Every time | 67:8 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLMÆ | kullemā | her nezaman | every time, | 71:7 |
لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | when | ||
| | لما | LMÆ | limā | bulunanı | that which | 2:41 |
| | لما | LMÆ | limā | şey için | for those | 2:66 |
| | لما | LMÆ | lemā | var ki | certainly (there are some) which | 2:74 |
| | لما | LMÆ | lemā | var ki | certainly (there are some) which | 2:74 |
| | لما | LMÆ | lemā | öylesi de var ki | certainly (there are some) which | 2:74 |
| | لما | LMÆ | limā | şeyi | what (was) | 2:89 |
| | لما | LMÆ | limā | şeyi | what | 2:91 |
| | لما | LMÆ | limā | what | 2:97 | |
| | لما | LMÆ | limā | şeyleri | what | 2:101 |
| | لما | LMÆ | limā | regarding what | 2:213 | |
| | لما | LMÆ | limā | that which | 3:3 | |
| | لما | LMÆ | limā | şeyi | that which | 3:50 |
| | لما | LMÆ | lemā | elbette | """Certainly, whatever" | 3:81 |
| | لما | LMÆ | limā | bulunan(Kitap)ı | that which | 3:81 |
| | لما | LMÆ | limā | şeylerden | for what | 3:146 |
| | لما | LMÆ | limā | what is | 4:47 | |
| | لما | LMÆ | limā | olan | what | 5:46 |
| | لما | LMÆ | limā | olan | what | 5:46 |
| | لما | LMÆ | limā | bulunan | what | 5:48 |
| | لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | when | 6:5 |
| | لما | LMÆ | limā | şeye | to what | 6:28 |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 7:126 |
| | لما | LMÆ | limā | şeylere | to what | 8:24 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 10:13 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 10:54 |
| | لما | LMÆ | limā | olanlar için | for what | 10:57 |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 10:77 |
| | لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | When | 10:98 |
| | لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | when | 11:101 |
| | لما | LMÆ | limā | of what | 11:107 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | to each [when] | 11:111 | |
| | لما | LMÆ | limā | ötürü | because | 12:68 |
| | لما | LMÆ | limā | şeyi | to what | 12:100 |
| | لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | when | 14:22 |
| | لما | LMÆ | limā | şeylere | to what | 16:56 |
| | لما | LMÆ | limā | ötürü | for that which | 16:116 |
| | لما | LMÆ | limā | for what | 18:12 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 18:59 | |
| | لما | LMÆ | limā | to what | 20:13 | |
| | لما | LMÆ | limā | şey | is what | 23:36 |
| | لما | LMÆ | lemmā | vakit | when | 25:37 |
| | لما | LMÆ | limā | şeye | to what | 25:60 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 26:21 | |
| | لما | LMÆ | limā | ne varsa | of whatever | 28:24 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 29:68 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 32:24 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 34:33 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 34:43 | |
| | لما | LMÆ | limā | what (was) | 35:31 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | then | 36:32 |
| | لما | LMÆ | lemmā | not yet | 38:8 | |
| | لما | LMÆ | limā | to (one) whom | 38:75 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 40:66 |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 40:85 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 41:41 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 42:44 |
| | لما | LMÆ | lemmā | sadece | but | 43:35 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 46:7 | |
| | لما | LMÆ | limā | what | 46:30 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 50:5 | |
| | لما | LMÆ | limā | şeylere | on what | 58:3 |
| | لما | LMÆ | limā | şeye | to what | 58:8 |
| | لما | LMÆ | limā | olanı | that which | 61:6 |
| | لما | LMÆ | lemmā | henüz | who have not yet | 62:3 |
| | لما | LMÆ | lemā | her şey | what | 68:38 |
| | لما | LMÆ | lemā | ne | (is) what | 68:39 |
| | لما | LMÆ | lemmā | zaman | when | 68:51 |
| | لما | LMÆ | lemmā | when | 69:11 | |
| | لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | when | 72:13 |
| | لما | LMÆ | lemmā | ne zaman ki | when | 72:19 |
| | لما | LMÆ | lemmā | Not | 80:23 | |
| | لما | LMÆ | limā | şeyi | of what | 85:16 |
| | لما | LMÆ | lemmā | olmasın | but | 86:4 |
ل م م|LMM | لما | LMÆ | lemmen | hırsla | altogether, | 89:19 |
متى | MT | metā | ne zaman | """When (is)" | ||
| | متى | MT | metā | ne zaman | """When" | 2:214 |
| | متى | MT | metā | ne zamandır? | """When" | 10:48 |
| | متى | MT | metā | Ne zaman? | """When (will)" | 17:51 |
| | متى | MT | metā | ne zaman? | """When (will be fulfilled)" | 21:38 |
| | متى | MT | metā | ne zaman? | """When" | 27:71 |
| | متى | MT | metā | ne zaman? | """When (will be)" | 32:28 |
| | متى | MT | metā | ne zaman | """When" | 34:29 |
| | متى | MT | metā | ne zaman? | """When (is)" | 36:48 |
| | متى | MT | metā | ne zaman? | """When" | 67:25 |
وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | ||
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 2:30 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:34 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:49 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:50 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:51 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:53 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:54 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:55 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:58 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | 2:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:61 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:63 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:67 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:72 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:83 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:84 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | 2:93 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | 2:124 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 2:125 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:126 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 2:127 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 2:260 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 3:42 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | 3:81 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:121 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 3:187 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:20 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:110 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 5:111 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | 5:116 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 6:74 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:141 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | 7:161 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | 7:164 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | 7:167 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 7:171 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 7:172 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | 8:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:30 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 8:32 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | 8:44 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | 8:48 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:6 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 14:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 14:35 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | 15:28 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 17:47 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 17:61 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | 18:16 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:50 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 18:60 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 20:116 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | 22:26 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | 26:10 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 31:13 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:7 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | 33:10 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:12 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:13 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 33:37 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | 40:47 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 43:26 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | 46:11 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 46:29 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | 53:32 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | 61:5 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 61:6 |
| | وإذ | WÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | 66:3 |
وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | ||
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve zaman | But when | 2:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | and when | 2:20 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | zaman | But when | 2:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:91 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:117 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:170 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 2:186 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:205 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 2:206 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 2:231 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 2:232 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 3:119 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 3:119 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | 4:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 4:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:61 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | ve o zaman | And then | 4:67 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 4:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:101 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 4:102 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 4:142 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:61 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 5:104 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:54 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:68 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:124 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 6:152 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 7:28 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:47 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:203 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 7:204 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 8:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 8:31 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 9:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And whenever | 9:124 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And whenever | 9:127 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 10:12 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 10:15 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 10:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 13:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 16:24 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 16:58 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:85 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:86 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 16:101 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:16 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 17:46 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 17:67 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | işte o zaman | And then | 17:73 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶen | o takdirde | But then | 17:76 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman | And when | 17:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 17:83 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 18:17 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 19:73 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 21:36 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 22:72 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 24:48 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 24:59 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | 24:62 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 25:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 25:41 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 25:60 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | and when | 25:63 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | 25:72 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 26:80 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 26:130 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 27:82 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 28:53 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 28:55 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 30:33 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 30:36 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 31:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 31:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 31:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶen | o zaman bile | and then | 33:16 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 33:53 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 34:43 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 36:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 36:47 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 37:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman | And when | 37:14 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 39:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 39:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 39:45 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ne zaman ki | And when | 41:51 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve ne zaman ki | but when | 41:51 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 42:37 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | 43:17 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 45:9 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 45:25 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 45:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 46:6 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 46:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 58:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman da | And when | 58:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 62:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 63:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 63:5 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman | And when | 70:21 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 76:20 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | and when | 76:28 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:9 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:10 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 77:48 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:5 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:6 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:7 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:8 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:10 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:11 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:12 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 81:13 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:2 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 82:4 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | veiƶā | ve zaman | But when | 83:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 83:30 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | zaman da | And when | 83:31 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 83:32 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 84:3 |
| | وإذا | WÎZ̃Æ | ve iƶā | ve zaman | And when | 84:21 |
وإما | WÎMÆ | ve immā | ne zaman | And if | ||
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | eğer | And if | 6:68 |
| | وإما | WÎMÆ | veimmā | yoksa | or Whether | 7:115 |
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | ne zaman | And if | 7:200 |
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | ve eğer | And if | 8:58 |
| | وإما | WÎMÆ | veimmā | ya da | or | 9:106 |
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | veya | And whether | 10:46 |
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | ve eğer | And if | 17:28 |
| | وإما | WÎMÆ | veimmā | veya | or | 18:86 |
| | وإما | WÎMÆ | veimmā | veya | or | 19:75 |
| | وإما | WÎMÆ | veimmā | yahut | or | 20:65 |
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | ve eğer | And if | 41:36 |
| | وإما | WÎMÆ | veimmā | veya | or | 47:4 |
| | وإما | WÎMÆ | ve immā | veya | and whether | 76:3 |
وكلما | WKLMÆ | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | ||
ك ل ل|KLL | وكلما | WKLMÆ | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | 11:38 |
ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman | And when | ||
| | ولما | WLMÆ | velemmā | Ne zaman ki | And when | 2:89 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman | And when | 2:101 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | while not | 2:214 | |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman | And when | 2:250 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | while has not yet | 3:142 | |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 7:134 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 7:143 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 7:149 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | zaman | And when | 7:150 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ve ne zaman ki | And when | 7:154 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | while not | 9:16 | |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ve | and not | 10:39 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ve ne zaman ki | And when | 11:58 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ve ne zaman ki | And when | 11:77 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 11:94 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 12:22 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ve ne zaman ki | And when | 12:59 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 12:65 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 12:68 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 12:69 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 12:94 |
| | ولما | WLMÆ | velimā | ve | and to what | 21:67 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 28:14 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 28:22 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 28:23 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | zaman | And when | 29:31 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 29:33 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | zaman | And when | 33:22 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | fakat | And when | 43:30 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ve ne zaman ki | And when | 43:57 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | ne zaman ki | And when | 43:63 |
| | ولما | WLMÆ | velemmā | henüz | and has not yet | 49:14 |